Sim, você pode!  É só abrir o app, selecionar a opção Área Pix, escolher Pix com Chaves e seguir as instruções.