A entrada do parcelamento corresponde à minha primeira parcela?

Não. A entrada é um pagamento à parte, feito no começo, que serve pra ativar o parcelamento. Só depois que a entrada é compensada é que o acordo é efetivado e as parcelas fixas começam a aparecer nas faturas seguintes. Ou seja: entrada e parcela são coisas diferentes.

O que é a entrada do parcelamento e por que ela é obrigatória?

A entrada é o valor pago logo no início do parcelamento. Ela é obrigatória por dois motivos: reduz o valor que vai ser financiado e garante a formalização do seu plano.

Posso pagar a entrada por Pix?

Pode! A entrada pode ser paga por Pix ou boleto, o que for mais prático pra você.

O parcelamento é confirmado assim que eu pago a entrada?

Isso mesmo. O parcelamento só é efetivado depois que a entrada é paga e compensada. A partir daí, seu plano já está valendo.